Alvorleg teknisk feil har råka barnevernet – slik er situasjonen her