«Folk døyr av svolt og skytast i krig – og så skal du sitte og furte over at ei jente kyssar ei anna jente?»