Kan ein ikkje berre ta det for det det er?