Kolbein (86) mønstra på båt til USA som tenåring – så kom brevet heimanfrå